1. Shapes may change if the object is scaled non-uniformly.

Hình dạng có thể thay đổi nếu đối tượng được thu nhỏ không đồng đều.

2. The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.

3. Facebook estimates that 2.4 % of its active accounts are these non-human personal accounts .

Facebook ước tính khoảng 2,4% trong số tài khoản kích hoạt là những tài khoản không dành cho người .

4. You know the bonobo chimpanzee is the only non-human primate that has oral sex?

Trừ loài người ra thì hắc tinh tinh là loại động vật có vú hay giở trò nhất

5. Some concern has risen about the suitability of object-oriented classes in LGPL'd being inherited by non-(L)GPL code.

Có một số quan ngại về tính phù hợp của các lớp hướng đối tượng trong các phần mềm LGPL'd được kế thừa bởi mã nguồn non-(L)GPL.

6. The Neander Valley was the location where the first ever non-modern human fossil was discovered; the new species of human was called the Neanderthal.

Thung lũng Neandertal là địa điểm phát hiện di cốt người phi hiện đại đầu tiên từng biết đến; loài người mới này được gọi là Neanderthal.

7. Many early studies of non-human economic reasoning were performed on rats and pigeons in an operant conditioning chamber.

Nhiều nghiên cứu trước đây của lý luận kinh tế không phải con người đã được thực hiện trên chuột và chim bồ câu trong một buồng điều cụ.

8. We've created a scalable, replicable non-profit urban model based on the science of livestock mortality composting that turns human beings into soil.

Chúng tôi đã tạo ra một mô hình thành thị có thể đo đếm, tái tạo, không lợi nhuận dựa trên khoa học về ủ phân xác động vật có thể biến con người thành đất.

9. Should You Object to Cremation?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

10. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

11. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

12. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

13. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

14. Elijah's experience details a spinning object or a spinning beam that took him up into the object.

trải nghiệm của Elijah đã tả chi tiết một vật thể quay hay một chum ánh sáng xoay tròn đã mang ông vào trong vật thể.

15. So, this object has six symmetries.

Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

16. Verb and object stay the same.

Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

17. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

18. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

19. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

20. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

21. Was the object simply to forbid work?

Phải chăng mục tiêu chỉ là cấm ngặt làm việc?

22. So this object is a soul disc.

Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

23. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

24. Non-believers.

Bất khả tín.

25. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

26. This could be an individual or an object.

Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

27. The object moved slowly for about three minutes.

Vật thể di chuyển từ từ trong khoảng ba phút.

28. I, bride Ha JaeKyung, object to this wedding.

Tôi, cô dâu Ha Jae Kyung, phản đối cuộc hôn nhân này.

29. It's picked up the object off the conveyor.

Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.

30. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).

31. This object was made by a hominid ancestor,

Vật này do tổ tiên loài người làm nên

32. An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

Một trường hợp hiếm đặc biệt khó hiểu là Hoag's Object.

33. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

34. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

35. “He has made me an object of scorn” (6)

“Ngài biến tôi thành thứ để miệt thị” (6)

36. A human embryo

Một phôi thai người

37. Would a Christian object to the custom of embalming?

Tín đồ Đấng Christ có bài bác tục lệ này không?

38. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

39. An image of a spherical object “hanging” in space.

Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

40. Just like T.B., but the object is behavior change.

Giống như lao phổi, nhưng mục tiêu là thay đổi hành vi

41. Your whole life will be destroyed by this object.

Cuộc sống của 2 người sẽ bị huỷ hoại bởi nó.

42. Do not make your inheritance an object of scorn,

Đừng khiến sản nghiệp ngài thành thứ để miệt thị,

43. Human, monster, unicorn.

Con người, quái vật, hay kỳ lân.

44. Other human militias?

Lực lượng dân quân loài người khác?

45. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

46. If they object, the most likely reason would be

Rất có thể cha mẹ phản đối vì bộ đồ này

47. I have become an object of scorn* to them.

Tôi trở thành thứ để miệt thị.

48. The normal way of object declaration may not work.

Cách thông thường để khai báo đối tượng có thể không hoạt động.

49. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

50. In 2011, Human Rights Watch described the country's human rights situation as "dismal".

Năm 2011, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mô tả tình hình nhân quyền của Bahrain là "ảm đạm".

51. XOOPS is an acronym of "eXtensible Object Oriented Portal System".

XOOPS là ký hiệu viết tắt của cụm từ eXtensible Object Oriented Portal System .

52. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

53. I have an unidentified metal object protruding from the bottom.

Tôi có một vật bằng kim loại chưa nhận biết được thò ra ở đáy biển.

54. We're tracking an unidentified object flying over Metro City, sir.

Chúng tôi đang dò theo một vật thể không xác định bay ngang Metro City.

55. Even the shadow on the ball becomes its own object.

Thậm chí cái bóng trên một quả banh trở thành một vật thể riêng.

56. The tool will automatically blur the object as it moves.

Công cụ này sẽ tự động làm mờ đối tượng khi đối tượng di chuyển.

57. The object was soon universally accepted as a new planet.

Vật thể mới này sớm được chấp nhận rộng rãi là một hành tinh mới.

58. A Trait Distinctively Human

Nét độc đáo của con người

59. Life, love, human beings!

Cuộc sống, tình yêu, con người!

60. 5:18 Return the robbed object or its value — Lev.

Trả lại đồ ăn cắp hoặc giá trị của nó — Lev.

61. A closely related 'strange' geometrical object is the Klein bottle.

Một đối tượng hình học "lạ" liên quan chặt chẽ với Mobius là chai Klein.

62. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

63. Human Rights Without Frontiers.

Human Rights without Frontiers International (Quốc tế Nhân quyền không biên giới).

64. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

65. That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics.

Điều đó có nghĩa là chúng ta cần .... hơn các giá trị nhân bản và đạo đức nhân văn.

66. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

67. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

68. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

69. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

70. The United States government made a mistake this month in relaxing a ban on lethal arms sales and transfers to Vietnam — a non-democratic, one-party state with an abysmal human rights record.

Tháng này chính quyền Hoa Kỳ đã mắc sai lầm khi nới lỏng lệnh cấm vận buôn bán và chuyển giao vũ khí sát thương cho Việt Nam – một quốc gia phi dân chủ, độc đảng với bảng thành tích nhân quyền tệ hại.

71. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

72. There were reports that human traffickers exploited ROK passports for the purpose of human trafficking.

Có báo cáo rằng bọn buôn người khai thác hộ chiếu Hàn Quốc với mục đích buôn bán người.

73. It's the square object with the unicorn- like animal on it.

Đó là một vật thế hình vuông với hình một con thú như là kì lân trên đấy.

74. The object on the ground, has a mass of 2 kilograms.

Vật thể trên mặt đất... có khối lượng là 2kg.

75. OleInPlaceObject Called by the container to activate or deactivate the object.

OleInPlaceObject Được gọi bởi vùng chứa để kích hoạt hoặc hủy kích hoạt đối tượng.

76. 8 Consider what befell Job, whose name means “Object of Hostility.”

8 Hãy xem tai họa giáng xuống Gióp, tên ông có nghĩa là “đối tượng của sự thù nghịch”.

77. Another approach is to report the arrival or departure of the object and recording the identification of the object, the location where observed, the time, and the status.

Một cách tiếp cận khác là báo cáo sự đến hoặc đi của đối tượng và ghi lại nhận dạng của đối tượng, vị trí quan sát, thời gian và trạng thái.

78. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

79. The operation is currently the object of political and historical debate.

Chiến dịch hiện là chủ đề tranh cãi chính trị và lịch sử.

80. Now in other words, object knowledge is represented in ventral streams

Nói cách khác, hiểu biết về đối tượng do cơ bụng đại diện...